Během hašení požáru skladiště je těžce raněn hasič Billy a krátce potom se ztratí kapitán Scott, vzorný hasič a kamarád. Ukáže se, že požár byl úmyslně založený Gusem (synem velitele hasičů) a Billym, se Scottovým tichým souhlasem - kvůli penězům, neboť Gus byl hazardní hráč a dlužil hodně peněz, jenže se to vymklo z ruky...
Zároveň probíhá šetření zastřelení převaděče Reyese z minulého dílu - ukazují se rozpory ve výpovědích, ale Vivian nechce měnit výpověď, a tak lžou s Martinem dál.
Zároveň probíhá šetření zastřelení převaděče Reyese z minulého dílu - ukazují se rozpory ve výpovědích, ale Vivian nechce měnit výpověď, a tak lžou s Martinem dál.
Bližší info na IMDb ZDE
Bližší info na Tv.com ZDE
























