Na ulici je unesen desetiletý Nelson Rodriguez, syn nelegálních imigrantů z Guatemaly. Tým nejprve podezírá převaděče Reyese, který používá k vymáhání dluhů za převedení nevybíravé prostředky - uřezává dětem uši nebo je zabíjí. Rozlícený Martin se neovládne a během výslechu ho na místě zastřelí. Nakonec promluví Nelsonův bratr Teo: malý Nelson ukradl peníze na zaplacení rodinných dluhů Teovu šéfovi, podloudníkovi s auty Smallsovi. Ten si ale myslel, že mu je vzal Teo, sebral Nelsona, zavřel ho u sebe a vyhrožoval Teovi, že ho zabije, jestli mu Teo neukradne nový mercedes. Díky našemu týmu vše dobře dopadne, Teo neskončí na šikmé ploše a Nelson je v pořádku doma.
Bližší info na IMDb ZDE
Bližší info na Tv.com ZDE
























